“I do say what I mean – at least, I mean what I say – and that’s the same thing, you know.”

Is communication the solution or the problem? Classic characters from Fontane to Tolstoy juggle between understanding, misunderstanding and utter confusion.

Freely adapted from

Emily Brontë - Lewis Carroll - Antoine de Saint-Exupéry - Theodor Fontane - E. T. A. Hoffmann - Franz Kafka - Ovid - Leo Tolstoy

Text + directing 

Anita Brokmeier, Anna Clart, Philine Köln

Cast

Steffen Aicheler - Hutmacher / Nathanael / Karenin

Behrad Beh Nezhad - Prokurist / Botho / Heathcliff

Marie-Luise Böhm-Wagner - Frau Dörr / K.

Anita Brokmeier - Gregor / Anna Karenina / Narziss

Anna Clart - Lene / Olimpia / Echo

Philine Köln - Alice / Cathy / Der Kleine Prinz

Artistic support

Joana Lavie, Mandy Speda, Isabelle Schulz

Music

John Bartmann, Ergo Phizmiz, RPM Orchestra, Scanglobe 

Supported by

JFE Wannsee, Theaterhaus Berlin Mitte, Jugendkulturzentrum Königstadt, Haus der Jugend Zehlendorf